Pole Art 2010 : originalité et créativité

La compétition internationale Pole Art 2010 se déroulera à Stockholm le 25 septembre prochain. Pole connexion a voulu en savoir un peu plus sur cette compétition qui met en avant le talent artistique des candidats avant  même la performance technique.

L'affiche de Pole Art 2010 représente une danseuse de ballet à la pole : souhaitez-vous vous différencier des autres compétitions en mettant en avant le côté original, créatif et artistique de la pole ?

L'objectif principal de Pole Art est de promouvoir la créativité et le talent artistique. C'est ce que nous avons voulu communiquer à travers notre affiche. Nous voulions une mise en scène inhabituelle et fusionner avec d'autres formes artistiques plutôt que de montrer "juste" des figures avancés et athlétiques.

N'y a-t-il vraiment aucune restriction quant à la mise en scène des participants ? Sont-ils vraiment libre de tout (accessoires, chorégraphie, tenue...) ?

La première partie de l'événement, le showcase, est entièrement dédiée à l'art et les candidats n'ont presque pas de limite pour leur mise en scène (mise à part les règles de sécurité et la durée de la performance qui doit être raisonnable). Les competitive series sont quant à eux, plus règlementés afin de permettre aux danseurs d'être jugés équitablement. Ici, l'accent est mis sur l'égalité des difficultés techniques, une exécution sans faille et des performances chorégraphiques créatives. Ce qui signifie que les tricks avancés bien qu'appréciés, ne compteront que pour 33% de la note totale.

Doris Arnold (catégorie compétition), Laurence Hilsum (catégorie compétion) et Marion Crampe (catégorie Show) sont les 3 françaises qui ont été sélectionnées cette année. Qu'est-ce qui les a démarqué ? Y a t'il selon vous un style propre aux poleuses françaises ?

Malheureusement, nous n'avons pas encore assez d'expérience et de recul avec les pole danseurs français pour généraliser. Mais de ce que nous avons vu jusqu'à présent, la pole dance française semble vivante et florissante et vous avez des danseurs captivants et élégants.

L'endroit où se déroulera Pole Art est un endroit magnifique : un des plus anciens théâtre de Stockholm, un lieu chargé d'histoire pouvant accueillir plus de 400 personnes. Comment en êtes-vous arrivés à ce choix ?

Nous avons cherché pendant longtemps un lieu qui puisse représenter l'esprit de l'événement : l'art et le style ! Une salle de sport ne semblait pas tout à fait appropriée et  un club de nuit non plus. Par contre, Södra Teatern semblait être un choix parfait de part sa classe, son histoire et l'accoustique de sa salle. De plus, ses gradins permettent d'avoir une excellente vue sur la scène quelque soit sa place (ce qui est souvent un problème lors de compétitions sportives qui se déroulent dans un lieu où tout le public est assis sur le même niveau). En outre, les visiteurs internationaux qui seront en Suède seulement pour la compétition Pole Art pourront profiter d'une agréable vue sur Stockholm puisque le théâtre est situé au sommet d'une colline de Södermalm. Les fenêtres panoramiques du Théâtre leur offriront une vue imprenable sur la ville !

Pole Art 2009

5 - Qui seront les membres du jury cette année ?

Jenyne Butterfly, US Champion et 1st Runner Up at World Finals 2009, USA 

Elena Gibson, Pole World Champion 2005, UK

Lu Nagata, Pole et Aerial Artist, Japan

Stephanie Abrams, Circus, Physical Theater Artist et Director, US

Malene Natalie Larsen, Choreographer etContemporary Dancer, Denmark

**********

English version :

Poster Art of Pole 2010 is a ballet dancer at pole : would you differentiate yourself from other competitions highlighting the original, creative and artistic side of the pole?

The main objective for Pole Art is to promote creativity and artistry within pole dance, which we hoped the promo-picture would communicate on some level. We want to provide a medium and stage space for unusual out-of-the-box pole performances and fusion with other art forms rather than "just" more advanced tricks and higher athleticism.

Is there really no restriction on the staging of participants ? Are they really free of any accessories, choreography, held... ?

The first part of the event - the showcase - is all about art and has almost no limitations whatsoever (other than minding safety and keeping the performance to a reasonable length). The competitive series however have a few more rules in order to allow dancers to be judged against one another. Here, equal emphasis is put on technical difficulty, flawless execution and creative performance/choreography. Meaning that advanced tricks, while appreciated, only make for 33% of the total score.

Doris Arnold (competitive serie), Laurence Hilsum (competitive serie) and Marion Crampe (showcase) are the three French women who were selected this year. What has distinguished them from the other contestants ? Is there, in your opinion, an own style to French pole dancer ?

I'm afraid we haven't had enough first hand experience with the general mass of French dancers to make a generalisation. But from what we've seen so far pole seems alive and thriving in France and producing stylish and captivating dancers.

The Pole Art will be held in a wonderful place : one of the oldest theater in Stockholm, a place full of history that can welcome over 400 people. How did you come to this choice ?

We searched long and hard for a venue that would represent the spirit of the event: art and style ! A sport's hall didn't seem quite fitting and neither did a night club. Södra Teatern on the other hand felt like the perfect choice with it's class, history, acoustics and great view for the audience (which is often a problem when competitions are held in a venue where the entire audience sits on the same level). Additionally, international visitors who are only in Sweden for Pole Art will get a pleasant first impression of Stockholm as the theater sits on the top of a hill in charming Södermalm and has stunning panorama windows overlooking some of the most beautiful parts of the city !

Who will be the jury this year ?

Jenyne Butterfly, US Champion and 1st Runner Up at World Finals 2009, USA 

Elena Gibson, Pole World Champion 2005, UK

Lu Nagata, Pole and Aerial Artist, Japan

Stephanie Abrams, Circus, Physical Theater Artist and Director, US

Malene Natalie Larsen, Choreographer and Contemporary Dancer, Denmark

**********
Pour plus d'information, rendez-vous sur le site officiel de Pole Art 2010
Un grand merci à Nelle de Pole Art pour cette interview.